related Translations

• der Zeitungskiosk (n.)
  كشك لبيع الصحف
  more ...
• das Zeitungsregal (n.)
  رف الصحف
  more ...
• die Obdachlosenzeitungen (n.) , Pl.
  صحف المشردين
  more ...
• der Zeitungsstapel (n.)
  كومة من الصحف
  more ...
• das Zeitunglesen (n.)
  قراءة الصحف
  more ...
• das Stadtmagazin (n.)
  صحف بديلة
  more ...
• das Zeitungsmuseum (n.)
  متحف الصحف
  more ...
• der Zeitungsmarkt (n.)
  سوق الصحف
  more ...
• die Zeitungspapiere (n.) , Pl., {ecol.}
  ورق الصحف {بيئة}
  more ...
• der Zeitungstisch (n.)
  طاولة الصحف
  more ...
• die Zeitungsleser (n.) , Pl.
  قراء الصحف
  more ...
• der Zeitungsverkäufer (n.)
  بائع صحف
  more ...
• die Zeitungsindustrie (n.)
  صناعة الصحف
  more ...
• die Zeitungsausgaben (n.) , Pl., {jorn.}
  إصدارات الصحف {صحافة}
  more ...
• Zeitungen und Zeitschriften Pl., {jorn.}
  صحف ومجلات {صحافة}
  more ...
• der Pressespiegel (n.) , [pl. Pressespiegel] , {pol.}
  أقوال الصحف {سياسة}
  more ...
• die Werbezeitungen (n.) , Pl.
  الصحف الأعلانية
  more ...
• das Zeitungsabo (n.) , abbr., {jorn.}
  اشتراك بالصُّحُف {صحافة}
  more ...
• die Zeitungspakete (n.) , Pl., {jorn.}
  رزمات الصُّحُف {صحافة}
  more ...
• die Tagespresse (n.) , [pl. Tagespressen]
  الصَحف اليومية
  more ...
• der Zeitungsjunge (n.) , {jorn.}
  فتى الصحف {صحافة}
  more ...
• die Zeitungslektüere (n.) , {jorn.}
  قراءة الصحف {صحافة}
  more ...
• der Zeitungsleser (n.)
  قارئ الصحف
  more ...
• das Zeitungsdruckpapier (n.)
  ورق الصحف
  more ...
• die Presseschau (n.) , [pl. Presseschauen]
  أقوال الصحف
  more ...
• die Schlagzeilen (n.)
  عناوين الصحف
  more ...
• der Zeitungsjunge (n.)
  بائع الصحف
  more ...
• die örtliche Tagespresse
  الصحف المحلية اليومية
  more ...
• ZVG abbr.
  شركة توزيع الصُّحُف
  more ...
• die Pressevertriebszentrale (n.) , {jorn.}
  مركز توزيع الصحف {صحافة}
  more ...

Examples

• Am Samstagmorgen sind die Tageszeitungen noch schneller als zuvor ausverkauft. Während er normalerweise 70 Kopien der reformistischen "Etemad-e Melli" bestellt habe, ließe er sich inzwischen täglich 270 Stück bringen, berichtet der Inhaber eines Kiosks in der Nähe des Basars von Tajrish.
  وفي صباح يوم السبت تم بيع الصحف اليومية أسرع بكثير من ذي قبل. ويقول صاحب كشك لبيع الصحف يقع بالقرب من سوق تجريش إنَّه صار يطلب مائتين وسبعين نسخة من صحيفة الإصلاحيين اليومية "اعتماد ملى"، في حين كان يطلب في العادة سبعين نسخة فقط من هذه الصحيفة.
• Du wirst Sie unten nicht bekommen.
  لن تجده فى كشك الصحف بالأسفل
• Sie sagt, meine Eltern und mein Bruder hätten einen Zeitungsstand im Himmel eröffnet.
  لقد قالت لى ان ابى وامى واخى عندهم كشك بيع صحف فى الجنة
• Meine Eltern und meine Schwester hätten im Himmel einen Schreibwarenladen gegenüber einer Schule für Engel aufgemacht, sagte sie.
  لقد قالت لى ان ابى وامى واخى عندهم كشك بيع صحف فى الجنة امام مدرسة الملائكة